A4VG vezérlési lehetőségek és csere-egyeztetési útmutató

Az A4VG-n a vezérlési opció dönti el, hogy melyik jel változtatja meg a szivattyú elmozdulását és áramlási irányát: a vezérlőnyomás, a kar, a mágnesszelep árama vagy a szivattyút hajtó motor fordulatszáma. Két azonos méretű, tengelyű és karimás szivattyú ezért nagyon eltérően viselkedhet ugyanazon a gépen. Ez az útmutató elmagyarázza az A4VG vezérlési opciókat a bemeneti jel alapján, bemutatja, hogy a kódok miként térnek el a sorozat- és adatlapkiadások között, és felsorolja, hogy a csereszivattyúnak minek kell megfelelnie a vezérlési oldalon.

 

Megjegyzés, hogy honnan származnak a számok. Guangdong Sheungchak Hydraulic Technology Co., Ltd. kellékeknem -OEM új szivattyúkés nem áll kapcsolatban a Bosch Rexroth-tal. Minden alábbi érték egy Bosch Rexroth adatlapból származik, a kiadás megnevezésével, és egyik sem saját tesztadatunk. A kiadások eltérőek, ezért ellenőrizze a pumpájához illőt, mielőtt egy ábrára hagyatkozna.

 

Az A4VG egy zártkörű dugattyús szivattyúhidrosztatikus hajtások. Ha először az adott áramkörtípus hátterére van szüksége, tekintse meg a mi oldalunkatnyitott és zártkörű dugattyús szivattyúk összehasonlítása.

A táblázat az RE 92003/06.12 adatlapon felsorolt ​​32-es sorozat kódjait tartalmazza. A 40-es sorozat és az újabb regionális kiadások részben eltérő kódokat használnak, amelyeket lejjebb hasonlítanak össze.

Ugyanebben a kiadásban szerepel az NV is, egy vezérlőmodul nélküli változat. Az ET, egy elektromos, közvetlen{1}}működtetésű vezérlés, csak a későbbi kiadásokban jelenik meg.

HD: vezérlőnyomás joystick vagy vezérlőszelep által

A HD olyan gépekhez illik, amelyek már hidraulikus pilotjelet adnak ki. Az elmozdulás arányos az Y1 és Y2 nyílások közötti nyomáskülönbséggel, 6 bar-nál kezdődik és 18 bar-nál éri el a maximális elmozdulást. A pilótajel csak a vezérlőszelep orsóját mozgatja, így a pilot áramlás elhanyagolható, és a simítódugattyún lévő visszacsatoló kar állandóan tartja az elmozdulást egy adott jelhez.

Egy feltétel számít az üzemben: semleges állásban a HD-modult a külső pilotvezérlő eszközön keresztül a tartályba kell szellőztetni. Az a pilot áramkör, amely nem tud leüríteni, visszamaradó jelet tart a szivattyún (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, p. 12). A 40-es sorozat ugyanazt a 6-18 bar tartományt használja a HP1 kód alatt, amelyet az adatlap csak a 145-280-as méretekhez sorol fel, kérésre (Bosch Rexroth RE 92004/2020-03-30, pp. 2, 12).

HW: kar vagy kábelcsatlakozás

A HW a mechanikus csatlakozás vezérlése. Az elmozdulás követi a vezérlőmodulon lévő kar szögét, a rugós központosítás pedig a kar elengedésekor visszahozza a szivattyút semleges helyzetbe. A kar alakjai a kiadástól függenek, ezért nem szabad egy készletbe egyesíteni.

Mindkét kiadásnál pozitív mechanikai ütközőre van szükség a kapcsolóban a modul védelme érdekében. A HW az egyetlen vezérlő, amely képes hordozni a semleges helyzet kapcsolót, egy olyan érintkezőt, amely üresben zár, és általában a motor indításának blokkolására szolgál a szivattyú löket közben (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, p. 13; RE-E 92003/2021-08-11, p. 16).

DG: vezérlőnyomás egyenesen a simítódugattyúhoz

A DG nem egyszerűbb HD. Az X1 vagy X2 vezérlőnyomása közvetlenül a simítódugattyúra hat, vezérlőszelep és visszacsatoló kar nélkül. Az elmozdulás követi a szabályozási nyomást, de befolyásolja a rendszernyomás és a hajtási fordulatszám is, így nem mindig ugyanaz a jel adja ugyanazt az áramlást.

Két további feltétel érvényesül. A nyomáslezárás-és bármely DA vezérlőszelep csak akkor lép érvénybe, ha a DG vezérlést tápláló pilótaeszközt a PS portról táplálják. Az adatlap pedig minden DG szivattyúnál javasolja az alkalmazás felülvizsgálatát. A megengedett legnagyobb vezérlőnyomás 40 bar (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, p{7}}).

EP: arányos mágnesszelepek

Az EP esetén az elmozdulás arányos az a vagy b mágnesszelep áramerősségével. Először a feszültséget kell egyeztetni, mivel az áramtartományok nem cserélhetők fel.

Ide tartozik egy biztonsági pont, az arányos kezelőszervekkel, mert könnyű mást feltételezni. Az adatlapon az szerepel, hogy a HD és EP vezérlőmodulok rugóvisszatérítése nem biztonsági berendezés. A belső szennyeződések miatt a modul egy meghatározatlan pozícióba kerülhet, és a gépgyártónak kell eldöntenie, hogy szükség van-e további intézkedésekre a hajtás biztonságos leállításához. A jel eltávolítása nem garantálja a nulla elmozdulást (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, pp. 12, 14).

EZ: be vagy ki

Az EZ kapcsolószolenoidokat használ. Az a vagy b bekapcsolása a vezérlőnyomást közvetlenül a simítódugattyúhoz kapcsolja, és a szivattyú ebben az irányban a maximális elmozdulásra megy; de-feszültségmentes, akkor nullára áll vissza. A minimálisan szükséges áramerősség 1,32 A 12 V-nál és 0,67 A 24 V-nál (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, p. 15). Az EZ-szivattyút nem lehet arányosan meghajtani, és az EP-szivattyú sem{11}}áronos neki.

ET: minden más előtt ellenőrizze a kiadást

Az ET egy elektromos, közvetlenül{0}}működtetett vezérlés. Két nyomáscsökkentő szelep szolgáltatja a vezérlőnyomást a simítóhengernek, és az adott áram mellett elért elmozdulás a szivattyú fordulatszámától és üzemi nyomásától is függ (Bosch Rexroth RE-P 92003/2023-10-30, pp. 24–26). A 40-es sorozat adatlapjai az ET-vezérlőket is felsorolják (RE 92004/09.2017, pp. 2, 20).

Az ET hiányzik a 06.12 Series 32 kiadásból, a későbbi kiadások pedig különböző ET-változatokat sorolnak fel a különböző mérettartományokhoz. A 2023-as Asia Pacific kiadásban például az ETA / ETB a BODAS szoftverhez készült, és csak a 28, 40 és 125 méretekhez szerepel. Az újabb kiadások az ET-t a 25 bar minimális kontrollnyomás csoportba sorolják. ET szivattyú esetén először azonosítsa az adatlap pontos kiadását, és csak abból a dokumentumból olvassa el a kódot.

A DA vezérlőszelep saját pozícióval rendelkezik a típuskódban, külön a vezérlőkészüléktől:

• 1: nincs DA vezérlőszelep
• 2: fix beállítás
• 3R / 3L: pozíció karral mechanikusan állítható, jobbra vagy balra mozgatható, ami inch funkciót is ad
• 4: rögzített beállítás fékhüvelykes szeleppel, amelyet fékfolyadék működtetISO 4925(ásványi olaj nélkül)
• 8: mint 4, de ásványolaj alapú fékfolyadékhoz
• 7: fix beállítás, hüvelykes szelepként használt külön pilótavezérlő eszköz portjaival

Ez a lista a 06.12-i kiadásból származik. A 2023-as Asia Pacific kiadás az 1., 2., 3R / 3L, 7. és 8. változatot tartalmazza, a 4. változat nélkül (RE-P 92003/2023-10-30, p. 3).

A 4-es és 8-as változat csak a DA vezérlőmodullal rendelkező szivattyúkon érhető el. A 2-es, 3-as és 7-es változat HD, HW, DG és EP szivattyúkra is felszerelhető a motor túlterhelés elleni védelme érdekében, ezért a HD3 vagy EP3 kódolású szivattyú továbbra is tartalmazhat DA szelepet.

A 2-es és 3-as változatnál az adatlapon az szerepel, hogy a vezérlés kezdete egyszerű szöveggel van feltüntetve a rendelésen és gyárilag be van állítva. Ugyanez a dokumentum azt mondja, hogy a DA-vezérlés megköveteli a motor és a jármű paramétereinek felülvizsgálatát, azt javasolja, hogy minden DA-alkalmazást vizsgáljanak át a gyártó alkalmazásmérnökei, és a következő oldalon azt írja, hogy azokat jóvá kell hagyni (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, pp{5}}, 16–17). Egy régebbi szervizkönyv szintén a motorhoz és a járműhöz előre beállított szivattyúkat ír le (Rexroth RA 92003-S, 1997). A 40-es sorozatban a DA-t csak a 110-es és 125-ös méretekhez kínálják (Bosch Rexroth RE 92004/2020-03-30, p. 2).

Tehát ugyanaz a kód nem ugyanazt a beállítást jelenti, és ugyanaz a kód ugyanazzal a kezdő-a-vezérlőértékkel még mindig nem erősíti meg az illeszkedést. A csereadagoló szivattyút három dolog miatt kell ellenőrizni: a DA szelepváltozat, az adott gép kezdeti-a-vezérlési értéke, valamint a motor és a jármű adatai, amelyekre az eredeti szivattyút beállították.

Ha az előtte lévő adatlapról hiányzik a névtábla kódja, annak általában az az oka, hogy a lap más sorozathoz vagy kiadáshoz tartozik.

Az alábbi táblázat leképezi a két kódrendszer közötti funkciókat. Ez nem egy cseretábla. A sor nem jelenti azt, hogy a Series 40 opció minden méretben rendelhető, vagy hogy az egyik sorozat szivattyúja felszerelhető a másik helyére.

Az EP-sorok azok, amelyek a legnagyobb valószínűséggel okoznak rossz sorrendet. Az EP3 a 32-es sorozatú szivattyúk szabványos 12 V-os vezérlése. A 40-es sorozatú szivattyúkon a standard 12 V-os vezérlés EP1, az EP3 pedig a 12 V-os változat kézi vezérléssel és rugóvisszatérítéssel.

Mielőtt az egyik sorozat kódját a másik kódjának megfelelőjeként kezelné, négy dolgot erősítsen meg: a sorozatot, a méretet, a vezérlőváltozatot és az adatlap kiadását. A 06.12-es Series 32 adatlap 28-tól 250-ig terjed, a két Series 40-es kiadás pedig 110-től 280-ig terjed, így a 125-ös méret az egyetlen, amely mindkettőben megjelenik. A két sorozat különböző nyomásértékekkel is rendelkezik, 400 / 450 bar névleges / maximum a 32-es sorozatnál és 450 / 500 bar a 40-es sorozatnál, ami egy újabb módja annak, hogy megtudja, melyik adatlap vonatkozik.

A 32-es sorozaton belül a kiadások nem értenek egyet a mérettartományban és az ET-ben.

Az NV a 06.12-es kiadásban szerepel, míg a 2023-as Asia Pacific kiadás típuskódtáblázatában nincs NV sor. A teljes karakterlánc -mezőnkénti-mezőnkénti olvasásához használja a miA4VG modellkód útmutató; ez a cikk nem ismétli meg.

A típuskódból kiolvasható mezők

A Series 32 kódban ezek a pozíciók a vezérlőre vonatkoznak (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, pp. 2–4). Először erősítse meg a sorozat és az adatlap kiadását, majd olvassa el egyenként a mezőket:

• Vezérlőeszköz és feszültség: HD3, HW, DG, EP3 / EP4, EZ1 / EZ2, DA1 / DA2
• Nyomáscsökkentés-: D, ebben a kiadásban standardként szerepel. A 2023-as Asia Pacific kiadásban a 28-as, 40-es és 125-ös méretekhez{3}}nyomtatás nélküli változat is szerepel.
• Semleges állás kapcsoló: csak L, HW
• Mechanikus lökethatároló: M, kívülről állítható
• X3 / X4 csatlakozók a simítókamra nyomásához: T
• DA vezérlőszelep: 1, 2, 3R / 3L, 4, 7 vagy 8
• Elfordulási szögérzékelő: R
• Mágneses csatlakozó: P vagy Q elnyomó diódával (Q csak EZ és DA esetén)

Példaként a DA1D2 töredék fordulatszámmal-kapcsolódó szabályozásként olvasható 12 V-on, nyomáslezárás-le, DA szabályozószelep rögzített beállítással. Az EP3D1 12 V-os arányos elektromos vezérlésként jelenik meg, nyomáslezárás-, nincs DA szelep.

Beállítások a kód nem jelenik meg

Három beállítás egyszerű szövegben van megadva az eredeti rendelésen, és nem jelenik meg a kódban:

• DA szabályozás indítása, ahol egy DA szelep van felszerelve.
• Nyomáscsökkentési-kikapcsolási beállítás. A 06.12-es Series 32 adatlapja előírja, hogy 30 bar-ral a nagy-nyomáscsökkentő szelep beállításánál alacsonyabbnak kell lennie, a 2017.09.09-es Series 40 adatlap pedig ugyanezt a 30 bar-os határt adja meg (RE 92003/06.12, p. 55; RE 92004/09.20.17). Erősítse meg a szabályt a szivattyú kiadásában.
• Magas-nyomáscsökkentő szelep beállításai az A és B porthoz. A 06.12 adatlapon mindegyik szelep nyomáskülönbség-beállításként van rendelve. Megadja a repedési nyomást, mint a különbségi beállítást plusz a töltőnyomást, a szelepek 1000 ford./perc és maximális elmozdulás mellett (RE 92003/06.12, p{7}}). A biztonsági szelep értéke ezért nem azonos a gép üzemi nyomásával.

Az alacsony nyomású oldalon lévő két

• Töltőnyomás beállítása. Az adatlap megköveteli, hogy az alacsony{1}}nyomású oldal legalább 10 bar-ral a ház nyomása felett maradjon, és hozzáteszi, hogy a töltőnyomás beállításának magasabbnak kell lennie a rendszertől függően. Nem ad meg egyetlen beállítási értéket, így az ábra a gépadatokból származik.
• Nyomás szabályozása a PS porton. Ahhoz, hogy a vezérlés működjön, az EP-nek, a HW-nek és a HD-nek legalább 20 bar-ral nagyobb nyomásra van szüksége 2000 ford./percnél, a PS porton mérve. A DA, DG és EZ 25 bar nyomást igényel. Az adatlap ezt minimumként adja meg, ami a fordulatszámtól és az üzemi nyomástól függ. Ez nem egy nyomásfokozó szelep beállítás.

Ha a csere az eredetitől eltérő kontrollcsoportba tartozik, ne feltételezze, hogy a meglévő nyomásfokozás elegendő vezérlőnyomást ad. Nézd meg a PS-en.

Ezek az értékek a gépre jellemzőek, így a referencia a gép gyártójának szervizadatai vagy az eredeti szivattyú rendelési rekordja. Nem idézünk tipikus számokat, mert nincs olyan, amely minden gépre érvényes.

A kezelőszervek közötti átalakításról: az adatlap leírja az NV verziót, amely HD, HW, EP vagy EZ modulok utólagos felszereléséhez készült, és megjegyzi, hogy a DA használathoz módosítani kell a vezérlőhenger rugószerelvényét és a vezérlőlemezt (RE 92003/06.12, p. 11). Nem írja le az egyik beépített vezérlő egy másikra cseréjét.

Szivattyúk speciális számokkal

A típuskódban az -S utótag egy speciális változatot jelöl. Az adatlapon nem szerepel, hogy mi a speciális végrehajtás (RE 92003/06.12, p. 4).

Külön-külön előfordulhat, hogy egy vezérlőkód teljesen hiányzik a szabványos táblázatból. Az egyik hidraulikajavító szakember leírt egy „MS” vezérlést a kotrógép lengőhajtású A4VG szivattyúihoz, amely az elmozdulás helyett a nyomást szabályozza (InsaneHydraulics). Ez egy gyakorló fiókja, nem egy OEM-dokumentum, és semmit sem mond arról, hogy mit tartalmaznak a többi speciális verzió.

Mindkét esetben a standard táblázat nem tudja megmondani, hogy mi van felszerelve. A szabványos szivattyú megrendelése előtt szerezze be a szivattyú specifikációját a gépgyártótól vagy az eredeti rendelési nyilvántartást.

Ha az adattábla sérült vagy hiányos, útmutatónkat továbba hidraulikus szivattyú azonosítása az adattáblárólkiterjed, mit kell még rögzíteni. Az ellenőrzésen kívüli ellenőrzéseket lásd akilenc{0}}pontos csere ellenőrzőlista.

Ellenőrizze{0}}oldalsó ellenőrzéseket a szivattyú cseréje előtt

Szivattyúhibának tűnő hiba a vezérlőkörben ülhet, ezért érdemes a következőket kizárni rendelés előtt:

• A vezérlőjel eléri a szivattyút? A korábbi AA4VG Series 3 1997-es Rexroth szervizkönyve a hibaelhárítási ellenőrzések között tartalmazza, hogy a vezérlőközeg csatlakoztatva van-e.
• HD-n a pilótaoldal üresben tud ürülni? Ugyanez a kézikönyv felsorolja az előnyomás ellennyomását azon okok között, amelyek miatt a szivattyú nem tér vissza semleges helyzetbe, és megköveteli, hogy a vezérlőszelep görbéje megegyezzen a szivattyúval.
• A mágnesszelep vezetékei vagy a vezérlővonalak keresztezik? Az irányt az határozza meg, hogy melyik port vagy mágnesszelep fogadja a jelet.
• Elég tiszta az olaj? A 06.12-es adatlap megköveteli legalábbISO 440620/18/15, meghúzás 19/17/14 folyadék hőmérsékleten 90 foktól a 115 fokos maximumig. A 2023-as Asia Pacific kiadás megtartja a 2015-ös 18-20-at, és ha a folyadék viszkozitása 10 mm²/s alá esik, 19/17/14-re van szükség. Ellenőrizze az osztályt a szivattyú kiadásával, valamint az olaj hőmérsékletével és viszkozitásával, amelyen a gép ténylegesen működik. A szennyeződés a vezérlőmodulok beragadásának bejelentett oka.

A kézikönyv régi és a 3-as sorozathoz íródott, ezért kezelje gondolkodásmódként, és ne egy jelenlegi szivattyú eljárásaként. Végezze el az ellenőrzéseket a gép és a szivattyú kiadásának szervizkönyvében.

Az egyik fórumszálban egy rakodógép tulajdonosa arról számolt be, hogy egy bolti pad{0}}jónak tesztelte a szivattyút és a hajtómotort, és a hiba továbbra is fennáll. Ez egyetlen jelentés, és semmi általánosat nem bizonyít. Ez azt mutatja, hogy a szivattyú jó próbapadi eredménye önmagában nem azonosítja a gép hibáját.

Az olyan beállításokat, mint a semleges vagy nyomásbeállítások, szakképzett személyzetnek kell elvégeznie a pontos sorozatra és kiadásra vonatkozó használati útmutató szerint. Itt nem vonatkozik rájuk.

Erősítse meg az A4VG vezérlés konfigurációját

A csere ellenőrzési oldalának ellenőrzéséhez a szállítónak szüksége van:

• A teljes típuskód az adattábláról
• Tiszta fénykép az adattábláról és a vezérlőmodulról
• A sorozat (32 vagy 40), és ha ismert, az adatlap kiadás
• Mágnesfeszültség, ahol a vezérlés elektromos
• Ismert beállítások: DA szelepváltozat és a szabályozás indítása, nyomáslezárás-lezárás, magas-nyomáscsökkentő szelep beállításai A-hoz és B-hez, töltőnyomás-beállítás és PS-en mért vezérlőnyomás, ha van ilyen
• A gép gyártmánya és modellje, valamint DA szivattyúnál a motor, amivel párosítva van

Ezeket a honlapunkon található kérdőíven keresztül küldheti elA4VG szivattyú oldal. Kérje a vezérlőmezők és a típuskód írásbeli összehasonlítását, valamint azon beállítások listáját, amelyeket még meg kell erősíteni a gépen.

• Bosch Rexroth RE 92003/06.12, A4VG Series 32
• Bosch Rexroth RE{0}}A 92003/06.2018, AA4VG Series 32 (Amerika)
• Bosch Rexroth RE-E 92003/2021-08-11, A4VG Series 32 (Európa)
• Bosch Rexroth RE{0}}P 92003/2023-10-30, A4VG Series 32 (Ázsia-csendes-óceáni)
• Bosch Rexroth RE 92004/09.2017 és 2020-03-30, A4VG Series 40
• Rexroth RA 92003-S (1997), AA4VG Series 3 alkalmazás és szerviz kézikönyv

A cikkben található hivatkozások ezen dokumentumok harmadik felek által tárolt másolataihoz vezetnek. Lehetővé teszik az idézett kiadás ellenőrzését, de nem feltétlenül a pumpa aktuális dokumentuma.