A hidraulikus szivattyú adattáblája általában elegendő információt tartalmaz az egység azonosításához, de csak akkor, ha elolvassa a megfelelő szöveget. A legtöbb rendelési hiba abból adódik, hogy modellként sorozatszámot adnak meg, az elmozdulást teljes specifikációként kezelik, vagy olyan lemezt bíznak meg, amely már nem illik ahhoz a szivattyúhoz, amelyre szegecselték. Ez az útmutató ismerteti a tábla rögzítését, az egyes számok megkülönböztetését, a kopott vagy hiányzó táblák kezelését, valamint a lemez hardverének ellenőrzését, mielőtt cserehidraulikus szivattyút kérne.
Jegyezze fel a lemezt, mielőtt bármit megtisztít, eltávolít vagy rendel
Először készítse el a fényképeket. A névtáblák vékonyak, és gyakran olajjal és szennyeződéssel vannak bevonva. Az agresszív tisztítás eltávolíthatja az utolsó olvasható karaktereket.
01
Fényképezd le a teljes tányérnégyzetet-, majd ismét alacsony szögben egy zseblámpával, amely átgereblyéz. A láthatatlan bélyeges karakterek gyakran árnyékként{1}} jelennek meg.
02
Fényképezze le, ahol a lemez a házon van.A Kawasaki szivattyúspecialistája, a RestoPower megjegyzi, hogy a tandem kotrószivattyúknál a lemez általában az elülső szivattyútest oldalán található, és egy külön sorozatszámot bélyegeznek az öntvénybe (RestoPower). A második, lebélyegzett szám elég gyakori ahhoz, hogy minden öntvényt érdemes megnézni.
03
Írja át a kódot pontosan a nyomtatott formában, beleértve a perjeleket, kötőjeleket és szóközöket. Az olyan karakterek, mint az O/0, I/1 és S/5, könnyen összetéveszthetők. Minden bizonytalan karaktert jelöljön kérdőjellel, ne találgasson.
04
Jegyezze fel a gépet: a berendezés gyártmánya, modellje és sorozatszáma, valamint a szivattyú helye a gépben. Ez segít, ha kiderül, hogy a táblán a szivattyúgyártó kódja helyett a gépgyártó cikkszáma szerepel.
Mondd el egymástól a táblán lévő számokat
Egy teli tányér több mint egy tucat mezőt képes szállítani. A Bosch Rexroth A10VO Series 31 használati útmutatója 14 elemet sorol fel a típustábláján: gyártó, gyártási dátum, belső üzem megnevezése, forgásirány, vonalkód, opcionális teljesítmény, áramlási és nyomásbeállítások, forgási sebesség, elmozdulás, sorozatszám, anyagszám, típuskód és a vásárló anyagszáma (Bosch Rexroth, RE 92701-01-B).
Más gyártók másként rakják ki a lemezeiket. Az alábbi táblázat a mezőket aszerint csoportosítja, hogy mire valók.
| Mező (általános címkék) | Mit azonosít | Egyedül is lehet belőle rendelni? |
|---|---|---|
| Típuskód / modellkód / "Típus" | A konfiguráció: család, méret, vezérlés, sorozat, forgás, tömítések, tengely, karima, csatlakozók, átmenő hajtás | Ez a fő bemenet, de még mindig ellenőrizze a rajzon és a hardveren |
| Anyagszám / cikkszám | A gyártó katalógustétele a pontos összeállításhoz | Hasznos az eredeti készítő számára; esetleg egy másik szállító nem tudja dekódolni |
| Sorozatszám | Ez az egyedi egység | Nem. Nyomon követi az egység összeállítási előzményeit, de nem írja le a konfigurációt |
| Gyártási dátum | Amikor az egység épült | Nem. Megmondja, hogy az adatlap melyik kiadása ellen kell dekódolni |
| Ügyfél / OEM anyagszám | A gépgyártó saját cikkszáma | Nem. A gépgyártón keresztül-hivatkozni kell rá |
| Beállítások (nyomás, áramlás, teljesítmény) | Az adott buildhez gyárilag beállított értékek, ahol ki vannak nyomtatva | Nem. Ezek módosítások, nem minősítések, és előfordulhat, hogy a szolgáltatás során módosultak |
A típuskód a dekódolt karakterlánc. De tartsd vele a többieket. Ha a beszállító kódértelmezése kétséges, az anyagszám, a sorozatszám és a dátum alapján az eredeti gyártó megoldhatja a problémát.
Dekódolja a típuskódot a megfelelő adatlapon
A legtöbb dugattyús szivattyú kód ugyanazt a logikát követi. Először a család előtagja következik, majd a méret (általában a maximális elmozdulás cm³/fordulatban), majd a vezérlés, sorozat, forgás, tömítések, tengely, szerelőkarima, portok és átmenő hajtás mezői. A Parker PVplus katalógusa például egy három-számjegyű elmozdulást tesz közvetlenül a PV előtag után, és ezt követi R vagy L a tengelyen látható elforgatáshoz (Parker, MSG30-3245/UK).
Íme egy szemléltető kód, amely a Rexroth A10VSO Series 31 adatlapjának típus-kódtáblázatából épül fel (Bosch Rexroth, RE 92711/2021-05-17):
A10VSO 71 DFR /31 R – VSA 42 N00
| Szegmens | Jelentése a RE 92711/2021-05-17 |
|---|---|
| A10VS + O | Változtatható lengőlemezes axiális dugattyús egység, szakadt áramkör |
| 71 | Méret (NG) 71 |
| DFR | Nyomás{0}}áramlásszabályozó |
| 31 | 3. sorozat, 1. index |
| R | Az óramutató járásával megegyező irányba, a hajtótengelyre nézve |
| V | FKM tömítések |
| S | Bordás tengely ISO 3019-1 szabvány szerint, szabványos változat |
| A | 2-lyukú rögzítőkarima az ISO 3019-2 szerint |
| 42 | SAE karimás munkaportok az ISO 6162 szerint, metrikus rögzítőmenetek (az NG 71 és 88 típusokhoz sorolva) |
| N00 | Nincs áthajtó |
Három szabály teszi megbízhatóvá a dekódolást:
Párosítsa az adatlap kiadását a tábla dátumával.A kódtáblázatok a kiadások között, valamint a metrikus és az észak-amerikai verziók között változnak. Az aktuális munkalapon „nem létezik” kód érvényes lehet egy régebbi lapon.
Ellenőrizze a kombinációkat, ne csak az egyes betűket.Az adatlap méret szerint korlátoz néhány lehetőséget. Például ugyanazon A10VSO lapon a nagyobb-nyomatékú R tengely nem elérhető a 100-as méretnél. Az a kód, amelynek kombinációja nem működik a táblázatban, vagy rosszul- van átírva, vagy egy speciális összeállítás.
Kövesse a vezérlőkódot a saját dokumentumához.A típuskód megnevezi a vezérlőcsaládot. A beállítási tartományok és a port részletei egy külön vezérlő adatlapon találhatók.
Modell-kódútmutatóink az egyes családokat pozíciónként veszik figyelembe. AA4VSO modellkód útmutatóaz egyik példa.
Amit a névtábla nem árul el
A helyesen dekódolt kód továbbra is hagy hiányokat, amelyek számítanak a szivattyú cseréjekor:
A névleges nyomás általában nem szerepel a kódban.Az adott családhoz és konfigurációhoz tartozó adatlapból származik. Az RE 92711 280 bar névleges és 350 bar maximális nyomást sorol fel az A10VSO 31-es sorozathoz. A 350 bar maximum rövid, egyszeri működési időszakokra korlátozódik, ezért tekintsd határértéknek, nem pedig folyamatos névleges értéknek (Bosch Rexroth, RE 92711).
Az elmozdulás maximum.Változó szivattyún a méretadat a maximális geometriai elmozdulás. A tényleges áramlás a fordulatszámtól és a lengőlemez helyzetétől függ.
Előfordulhat, hogy a nyomtatott beállítások elavultak.Ha valaki szervizben állította be a kompenzátort, akkor is a gyári értéket mutatja a tábla.
Előfordulhat, hogy a lemez nem egyezik a szivattyúval.Az átépített szivattyúk kezelőszerveit, tengelyeit vagy tömítéseit cserélhetik, miközben az eredeti lemez a házon marad.
Az üzemeltetési feltételek hiányoznak.A folyadék típusa, a hajtási sebesség és a munkaciklus a gépből származik, nem a lemezből.
Maga az adatlap ezt írja: A Rexroth arra kéri a vásárlókat, hogy rendeléskor a típuskódon kívül adják meg a vonatkozó műszaki adatokat (Bosch Rexroth, RE 92711).
Négy táblafeltétel, négy út az azonosításhoz
Az, hogy a névtábla milyen messzire képes elvinni, attól függ, hogy milyen állapotban van.
| Ami van | A legmegbízhatóbb útvonal | Fő kockázat |
|---|---|---|
| Komplett, jól olvasható szivattyú{0}}gyártó lemez | Dekódolja a típuskódot a kelt adatlap alapján, majd ellenőrizze a hardvert (következő szakasz) | Az újjáépítési változások a lemez már nem tükrözi |
| Részben olvasható tábla | Használja az olvasható előtagot és méretet a család megkereséséhez, majd töltse ki a hiányzó mezőket a fizikai mérésekből. Őrizze meg az eredeti gyártó sorozatszámát és dátumát | Hiányzó betű kitalálása, amely megváltoztatja a tömítéseket, a tengelyt vagy a vezérlőt |
| A táblán csak a gépgyártó cikkszáma látható | Keressen át-a berendezés kereskedőjénél a gép sorozatszámát, majd erősítse meg mérésekkel | Lehetséges, hogy a gyártó egy cikkszám alatt egynél több szivattyúkonfigurációt használt |
| Nincs tányér | Azonosítsa a családot konstrukció szerint, majd mérje meg a karimát, a tengelyt, a csatlakozókat és a vezérlőt. A RestoPower megjegyzi, hogy a keret mérete általában ellenőrizhető a rögzítőperemből és a csatlakozóközéppontokból (RestoPower) | A mérések megerősítik az interfészeket, de a belső részleteket, például a vezérlési beállításokat vagy a tömítésanyagot nem |
A csak mérések alapján azonosított szivattyú nagyobb kockázatot rejt magában, mint az olvasható táblán azonosított szivattyú. Ebben az esetben készítsen egy méretezett rajzot a felajánlott egységről, és hasonlítsa össze a mérésekkel, mielőtt elkötelezi magát.
Ellenőrizze a lemezt a kezében lévő szivattyúhoz képest
Mindig ellenőrizze a fizikai szivattyút, még akkor is, ha a lemez tökéletes. Minden alábbi elem a kód egy mezőjéhez kapcsolódik:
Forgás.Hasonlítsa össze a lemez forgási jelölését a hajtás irányával, az adatlapon szereplő konvenciót használva. A Rexroth például meghatározza a forgást a hajtótengelyen nézve (Bosch Rexroth, RE 92711).
Szerelő karima.Számolja meg a csavarlyukakat és mérje meg a pilóta átmérőjét. A karimák megfelelnek a SAE J744 vagy ISO 3019 szabványnak (SAE International, J744). A gyakori SAE pilotok: A=82.55 mm (3,25 hüvelyk), B=101.6 mm (4,00 hüvelyk), C=127 mm (5,00 hüvelyk) és D=152.4 mm (6,00 hüvelyk) (FluidPower.Pro). A Rexroth to{1}}meghajtó kódjai ugyanazokat a megnevezéseket használják, mint például "SAE 82-2 (A)" és "SAE 127-2 (C)."
Hajtótengely.Reteszes tengely esetén jegyezze fel az átmérőt és a reteszszélességet. Hordozott tengely esetén jegyezze fel a fogszámot és a fogosztást (például 13T 16/32DP), és ellenőrizze, hogy az megfelel-e a SAE/ISO 3019-1 vagy a DIN 5480 szabványnak.
Portok.Jegyezze meg, hogy a portok SAE osztott karimák vagy menetesek, hogy a menetek metrikusak vagy UNC-ek, és hol helyezkednek el a portok (hátsó vagy oldalsó).
Ellenőrzés.Fényképezze le a szabályozót, beleértve a mágnesszelep csatlakozókat is. Az összekötő típusa egyes családoknál önálló kódmező.
Hajtáson keresztül.Ha van hátsó szivattyú vagy fedőlemez, jegyezze fel a karimáját és a tengelykapcsolóját, vagy vegye figyelembe, hogy a hátsó vége zárva van.
Ha ezek közül bármelyik nem egyezik a dekódolt lemezzel, bízzon abban, amit mér. Inkább mondja el beszállítójának a konfliktust, ahelyett, hogy a tányérra rendelne.
Mit kell küldeni, ha cserét kér
Akár az eredeti gyártóhoz fordul, akár egy független hidraulikaszivattyú-gyártótól kér árajánlatot, küldje el ugyanazt a csomagot:
Kérjen árajánlatot, amely tartalmazza a kínált egység teljes konfigurációját és márkáját, valamint méretezett rajzot. Ez lehetővé teszi a kód, a rajz és a hardver egymás melletti összehasonlítását. Ha egy eredeti szivattyút mérlegel egy utángyártotthoz képest, akkor a mi összehasonlításunkeredeti vs utángyártott hidraulika szivattyúkfedezi a vizsgálati bizonyítékokat, a garanciát és a teljes költséget.
Sheungchak építaxiáldugattyús szivattyúk rendelésre, beleértve az A4VSO- típusú szivattyúkat 40-500 cc/fordulat között, a megadott tengelyre szerelve, forgás, tömítés és vezérlés.
Következő lépés:küldje el névtáblájáról készült fotóit és a fenti ellenőrzőlistát a mi oldalunkon keresztülhidraulikus dugattyús szivattyú oldala. Kérjen árajánlatot, amely felsorolja a konfigurációt, és egy rajzot is tartalmaz, amelyen össze tudja hasonlítani a cserélni kívánt szivattyút.
