A zaj, az alacsony áramlás vagy a vibráció önmagában nem azonosítja a szivattyú kopott alkatrészét. Az A10VSO 31-es sorozatú egységeken ugyanez a tünet a légvérzést, a szívóképességet, a hajtást, a vezérlőrendszert vagy a mechanikai sérüléseket okozhatja. Kezdje a szivattyú pontos megnevezésével és a telepített rendszer bizonyítékaival, mielőtt eldönti, mit kell cserélni.
Ez az útmutató azonosítja a fő összeállításokat, elmagyarázza, hogy mit kell rögzíteni a hibaelhárítás során, és megadja az alkatrészek áttekintéséhez szükséges információkat. Nem ad univerzális kopási határokat. Az újrahasználattal vagy cserével kapcsolatos döntések megkövetelik az adott egység vizsgálati kritériumait. A fő forrás a Bosch Rexroth használati útmutatójaRE 92701-01-B/2018.04, amely az A10VO és az A10VSO 31. sorozatot fedi le. A hivatkozott példányt egy harmadik fél tárolja. Ellenőrizze az aktuális gyártói dokumentációt, a vonatkozó adatlapot és a beszerelt egység rendelési visszaigazolását.Bosch Rexroth kézikönyv, §§1.1–1.2 és 14 (harmadik-fél-tárolt példánya)
Erről az útmutatóról:A Guangdong Sheungchak Hydraulic Technology Co., Ltd. közzéteszi ezt az oldalt, és a honlapján felsorolja az A10VSO szivattyúkat. Az alábbi alkatrésznevek és rendelési példák az Anfield 2025-ös cserealkatrész-katalógusából{5}} is alapulnak. Ez a cikk nem számol be a Sheungchak egyes javítóalkatrészeinek lebontásáról, méréseiről vagy ellenőrzött elérhetőségéről. A linkelt Sheungchak termékoldal a komplett szivattyúkat írja le; az egyes alkatrészek külön szállítói és konfigurációs felülvizsgálatot igényelnek.
Ellenőrizze a pontos Series 31 egységet
Fényképezze le a teljes adattáblát. Jegyezze fel a teljes típuskódot, anyagszámot, sorozatszámot és forgásirányt. A forgást a hajtótengely-végéről nézzük:Raz óramutató járásával megegyező irányban ésLaz óramutató járásával ellentétes-. A lemez irányának meg kell egyeznie a hajtómotorral. Dokumentálja a telepítést is
vezérlő, tengely, portok és bármilyen átmenő hajtás. Az "A10VSO71/31" önmagában nem elegendő a pótalkatrészek meghatározásához: a Rexroth azt állítja, hogy az alkatrészlistái-rendelésfüggőek, és kéri az egység anyag- és sorozatszámát, valamint a kért alkatrészek anyagszámát. Hasonlítsa össze a névtáblát a megrendelés visszaigazolásával, ha rendelkezésre áll.Bosch Rexroth kézikönyv, . 3. ábra,. 10. és §§7.4.1, 10.5
Ha a lemez nem olvasható, fényképezze le a fennmaradó jelöléseket, valamint a szivattyú rögzítési és csatlakozási felületeit. A javasolt egyezést ideiglenesnek kell tekinteni mindaddig, amíg egy minősített szolgáltató össze nem veti az egység nyilvántartásaival.A hidraulika szivattyú adattáblája útmutatójaelmagyarázza az azonosítási munkafolyamatot.
A csere elnevezése előtt azonosítsa az összeállításokat
A Rexroth elrendezési rajza és működési leírása elmagyarázza a szivattyú működését. Anfieldésaját cserealkatrész-katalógus-különböző kereskedelmi neveket használ, és felsorolja a rotary{0}}csoport-alkomponenseket; azt írja ki, hogy egyes tételek megrendelése előtt vegye fel a kapcsolatot az értékesítéssel. Az alábbi táblázat segít lefordítani ezeket a neveket; nem jelzi, hogy melyik alkatrész hibásodott meg, és nem hoz létre más szállító készletét.Bosch Rexroth kézikönyv, . 2 ábra és §5.2.2; Anfield Series 31 service-alkatrészlista, p. 2, mérettáblázatok és p. 14
| Összeszerelés vagy időtartam | Mit jelent egy részbeszélgetésben |
|---|---|
| Rotary csoport | Az Anfield katalógusában ebbe a csoportba tartoznak a dugattyú/talp szerelvények, a tartólemez, a hengerblokk és a rögzítő vasalat. A Rexroth leírása elmagyarázza, hogy a tengely forgatja a hengert és a dugattyúk löket furataiban. |
| Vezérlőlap / szeleplap | Rexroth avezérlőlemezvagyelosztó lemez; Az Anfield a helyettesítő cikkét aszeleplemezvagylencselemez. A rések a folyadékot a dugattyúkamrákba és onnan visszavezetik. |
| Bölcső / mosogató tányér | A bölcső szöge megváltoztatja a dugattyúlöketet és a szivattyú elmozdulását. Anfield a megfelelő összeállítást aswash lemezés külön nyeregcsapágy készletet sorol fel. |
| Meghajtó tengely és csapágyak | A tengely a meghajtó nyomatékot továbbítja a forgócsoportnak. Az Anfield külön felsorolja az első és a hátsó tengelycsapágyakat; zaj- vagy rezgéspanasz esetén továbbra is ellenőrizni kell a hajtást és a telepítést. |
| Vezérlő és vezérlődugattyúk | A telepített vezérlőelrendezés szabályozza az elmozdulást. A csereelemek összehasonlítása előtt ellenőrizze a pontos verzióját. Ne feltételezze, hogy a különböző dokumentumokban hasonló elnevezésű dugattyúk felcserélhetők. |
| Pecsétek | A készlet kérése előtt határozza meg a tömítés helyét és a szükséges anyagot. Az Anfield például külön nitril és FKM készleteket sorol fel; ez egy választás a katalógusában, nem pedig egy univerzális készletspecifikáció. |
A rajz segít elnevezni egy összetevőt. Nem tudja megállapítani a sérülést, az elfogadható újrahasználatot vagy a javítás terjedelmét.
A belső kopás bejelentése előtt vizsgálja meg a tüneteket
Csak felhatalmazott személyzet végezhet hibaelhárítást a gép gyártója által kijelölt biztonsági területen. A hidraulikus alkatrészek nyomás alatt maradhatnak; a megfelelő rendszert nyomásmentesíteni kell a gép gyártójának utasításai szerint, mielőtt a vezetékeket vagy alkatrészeket leválasztják.Rexroth kézikönyv, §§2.6, 11.2 és 14
| Megfigyelés | Rögzítse az alkatrész megadása előtt | Első ellenőrzések Rexroth utasításai alapján |
|---|---|---|
| Új vagy szokatlan zaj | Amikor előfordul; folyadék és üzemi hőmérséklet; szívó{0}}vonal változtatások; legutóbbi hajtási, tengelykapcsoló- vagy szerelési munkák. | Tekintse át a feltöltést és a légtelenítést, a szívási feltételeket és a hajtási sebességet; a zaj vagy a buborékok növekedése a leeresztő folyadékban elégtelen folyadékellátást jelezhet (§8.1.2; 14. táblázat). |
| Csökkent vagy instabil áramlás vagy nyomás | Az üzemi állapot és a leolvasások; hajtás állapota; telepített vezérlő; legutóbbi rendszerváltozások. | Tekintse át a levegő légtelenítését, a szívó{0}}vezeték korlátozásait, a folyadék viszkozitását, a forgást, a hajtási és szabályozási feltételeket, mielőtt a tünetet kopásnak tulajdonítaná (14. táblázat). |
| Fokozott vibráció | Hol figyelték meg, és hogy a hajtást, a rögzítést és a tengelykapcsolót értékelték-e. | Ellenőrizze a hajtás és a tengelykapcsoló beállítását és rögzítését; a kopott csapágyak okot adnak a Bosch Rexroth szervizhez, nem pedig pusztán a vibrációból származó diagnózis (§7.4.4; 14. táblázat). |
| Látható szivárgás | Helye és működési feltételei. Egy fénykép önmagában nem tudja megállapítani a meghibásodott pecsétet vagy belső okot. | Tekintse át a torziós vibrációt, a fordulatszám-ingadozást és minden olyan szíj- vagy kardántengely--hajtást, amely hatással lehet a tengelytömítésre (7.4.3., 7.4.6. §). |
A Rexroth hibatáblázata a lehetséges okok között felsorolja az elégtelen légtelenítést, a szívási problémákat, a helytelen forgást, a hajtáshibákat, a vezérlési hibákat és a mechanikai sérüléseket. Ez egy hibaelhárítási lista, nem pedig a hibagyakoriság rangsora.Rexroth kézikönyv, 14. táblázat
A kézikönyv meghatározott feltételekkel csekket is tartalmaz. Legalább meghatározza0,8 bar abszolút nyomás az S szívónyílásnál működés közben; Az adatlapokon szereplő maximális sebesség értékek a következőkre vonatkoznak1 bar abszolútabban a kikötőben. A hidraulikafolyadékhoz minimális ISO 4406 tisztasági szintet határoz meg20/18/15, vagy19/17/14ha a viszkozitás a leeresztő nyílásnál kisebb10 mm²/s. Ezek a kézikönyvben megadott egységekre vonatkozó működési és folyadékkövetelmények,nem belső -alkatrészkopási határértékek. Ellenőrizze az adott szivattyú vonatkozó adatlapját és rendelési visszaigazolását: a kézikönyv azonosítjaRE 92711A10VSO ésRE 92701A10VO számára.Bosch Rexroth kézikönyv, 1. táblázat és §§7.2, 8.1.1
A karbantartási feljegyzésekhez a Rexroth ellenőrzési ütemterve napi rendszerességgel, szivárgás és szokatlan zajok ellenőrzését, valamint évente vagy minden alkalommal folyadékelemzést ír elő.2000 üzemóra, amelyik előbb bekövetkezik. A futási-fázis után kb10 üzemóra, azt javasolja, hogy ellenőrizze a folyadékmintát a szükséges tisztasági szintre. Ezek az ellenőrzések és a folyadékellenőrzések, nem pedig minden csapágy, tömítés vagy forgó{1}}alkatrész cseréjének ütemezése.Rexroth kézikönyv, §§8.2 és 10.2
Döntse el az ellenőrzés és a csere terjedelmét
Csere kiválasztása előtt használja ezt a sorrendet:
- Rögzítse a működési feltételeket, a hibaelőzményeket és a rendszerváltozásokat; ellenőrizze a megfelelő rendszer{0}oldali okokat a Rexroth hibatáblázatában (14.1; 14. táblázat).
- Ha a bizonyíték az axiális dugattyús egység kopására vagy mechanikai sérülésére utal, kövesse a Rexroth orvoslását: cserélje ki az egységet, és lépjen kapcsolatba a Bosch Rexroth szervizzel. A kopott csapágyaknak tulajdonított vibrációért forduljon a Bosch Rexroth szervizhez. Az egység és az összeszerelt alkatrészek javítását minősített szervizközpontokban kell elvégezni (§10.4; 14. táblázat).
- Miután egy minősített szolgáltató megerősítette az egység konfigurációját és a javítási területet, kérje le a pontos alkatrészlistát és az ellenőrzési kritériumokat, mielőtt kiválasztaná az alkatrészt (§10.5; 14. táblázat).
Ha egy szakképzett ellenőrzés megerősíti a szivattyú sérülését, dokumentálja az érintett szerelvényt, annak illeszkedő felületeit és azokat a kritériumokat, amelyek alapján eldönthető, hogy bármely alkatrész újrafelhasználható-e. Ne alakítsa át az alkatrészkatalógust alapértelmezett cserecsomaggá.
Ezek a Rexroth utasításai az egységeihez; nem állapítanak meg ellenőrzési küszöböt egy belső alkatrész megrendelésére.Bosch Rexroth kézikönyv, §10.4 és 14. táblázat
A rögzített csapágycsere óraszáma szintén félrevezető lenne. A Rexroth szerint az egység élettartamát a csapágy élettartama korlátozza, ami a terhelési ciklustól függ; a rendszer gyártója határozza meg a csapágycsere intervallumát a karbantartási ütemtervhez.Rexroth kézikönyv, §10.3
Ellenőrizze a készlet tartalmát, a konfigurációt és a javítási követelményeket
Kérjen pontos anyagjegyzéket, alkatrészazonosítókat és kizárásokat a javasolt szállítótól. Az Anfield 2025-ös katalógusában, rendelésannaka teljes forgócsoporthoz a szivattyú forgásához külön kiválasztott szeleplemezre van szükség; egyes rotációs{0}}csoportos elemek a rendelkezésre állás függvényében állnak rendelkezésre. Ez egy példa arra, hogy a „rotációs csoport” önmagában miért nem határozza meg, hogy mi érkezik a készletbe.Anfield Series 31 service-alkatrészlista, megjegyzések és p. 14
Ellenőrizze a tengelyt, a nyílások elrendezését, az átmenő-hajtás kódját és a tömítés anyagát a tényleges egységhez képest. Az Anfield katalógusa megkülönbözteti a hátsó-portot61N00és oldalsó{0}}port62N00végburkolatokat és felsorolja a nitril és FKM tömítéskészleteket. A Rexroth tárolási utasításai külön előírják a tengely-tömítés cseréjét, ha a tárolási idő meghaladja a24 hónap; ez a tárolási állapot nem általános működési{0}}szabály a tömítésekre.Anfield Series 31 service-alkatrészlista, pp. 2–3; Rexroth kézikönyv, §6.2
A szállítói kompatibilitási állításokat tartsa elkülönítve a gyártó jóváhagyásától. Az Anfield a helyettesítőit felcserélhetőnek írja le. A Rexroth kézikönyve szerint a nem megfelelő pótalkatrészek sérülést vagy anyagi kárt okozhatnak, és arra utasítja a Rexroth egységeket javító felhasználókat, hogy eredeti Rexroth alkatrészeket használjanak; figyelmeztet arra, hogy a működési megbízhatóság egyébként nem garantálható, és a garancia érvényét veszti. Vásárlás előtt ellenőrizze a pontos egység műszaki követelményeit és az érvényes garanciális helyzetet.Anfield Series 31 service-alkatrészlista; Rexroth kézikönyv, §§10.4–10.5
Mit kell küldeni műszaki átvizsgálásra
Adjon elegendő információt a vizsgálónak a szivattyú és a hiba azonosításához:
- A teljes adattábla olvasható fényképe, beleértve az anyag- és sorozatszámokat.
- Fényképek a telepített szivattyúról, tengelyről, portokról, vezérlőről és bármely átmenő hajtásról.
- A megrendelés visszaigazolása és a telepítési rajz, ha rendelkezésre áll.
- A tünet, mikor jelentkezik és a vonatkozó működési értékek.
- Legutóbbi karbantartás, folyadék- és szűrőleletek, valamint a tünet megjelenése előtt végrehajtott változtatások.
- Bármely vizsgálati jelentés, beleértve a feltételezett összeszerelést, mérési módszert és megállapítást.
A Rexroth a rendeléssel kapcsolatos műszaki adatok forrásaként a rendelési visszaigazolást, a méretek és csatlakozások forrásaként pedig a telepítési rajzot azonosítja. A hibaelhárítási útmutató az üzemeltetési előzményeket és a szélesebb rendszer módosításait is kéri. A műszaki felülvizsgálatnak meg kell határoznia a konfigurációt és a következő ellenőrzési lépést, mielőtt az alkatrésznév megrendeléssé válna.Rexroth kézikönyv, 1. táblázat és §§10.5, 14.1
Küldje el az adattáblát, a konfigurációt és a tünetrekordokat a következő címre:info@hydraulicsc.comkonfigurációs lekérdezéshez; a bizonyítékok továbbra is szükségessé tehetik a gép gyártójának vagy egy minősített szolgáltatónak a felülvizsgálatát. Ha a szivattyú teljes cseréjét fontolgatják, lásdSheungchak A10VSO pumpa oldalalistázott szivattyúkínálatáért. Ez az oldal nem tartalmazza az egyes javítóalkatrészek elérhetőségét vagy a Bosch Rexroth-jogosultságot.
